Rechtliche Hinweise

Impressum · § 5 DDGHermann Amann · E-Mail: info@baboludium.comMighty Words zeigt keine Werbung. Das Grundspiel ist kostenlos; zusätzliche Inhalte und Gestaltungsoptionen können gekauft werden.c/o flexdienst – #21907, Kurt-Schumacher-Straße 74, 67663 KaiserslauternUnterstützung und Widerrufsbelehrung: baboludium.com/legal

Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Hermann Amann, c/o flexdienst – #21907, Kurt-Schumacher-Straße 74, 67663 Kaiserslautern. E-Mail: info@baboludium.com

2. Erhobene Daten und Zweck

Einstellungen (localStorage): Design, Sprache und ein lokaler Spielstand werden ausschließlich im Browser deines Geräts gespeichert. Diese Daten enthalten keinen Personenbezug und verlassen dein Gerät nicht.
Konto & Anmeldung: Ein Konto brauchst du nur für das Online-Spiel und die Ranglisten. Du meldest dich passwortlos an — mit einem Anmeldelink an deine E-Mail-Adresse, mit deinem Google-Konto oder (in der iPhone-App) mit „Mit Apple anmelden". Bei Google und Apple übermittelt der Anbieter uns deine E-Mail-Adresse und, sofern du ihn freigibst, deinen Namen; bei Apple kannst du statt deiner Adresse eine Weiterleitungsadresse von Apple verwenden. Deine E-Mail-Adresse und eine Konto-Kennung (uid) werden über Google Firebase Authentication verarbeitet; zu deinem Konto merken wir uns außerdem die zuletzt genutzte App-Version, damit „Was ist neu?" deine Fassung markiert. Die Webversion ist derzeit eine geschlossene Testphase: Ist deine E-Mail dort nicht vorab freigegeben, wird deine Anfrage zur manuellen Freigabe an uns gemeldet (Benachrichtigungsmail via Mailjet); die Anfrage wird nach Bearbeitung entfernt.
Benachrichtigungen (App, freiwillig): Schaltest du in der App Benachrichtigungen ein (etwa „Du bist dran"), speichern wir zu deiner Konto-Kennung für dieses Gerät eine Push-Kennung (Token), eine zufällige Gerätekennung, die Plattform, die Sprache und deine Schalter. Zugestellt wird über Google Firebase Cloud Messaging und auf dem iPhone über den Apple Push Notification Service. Schaltest du alles ab, löschen wir den Eintrag dieses Geräts; mit deinem Konto werden alle Einträge gelöscht.
Online-Spiel: Für ein Online-Spiel werden Raumcode, die von dir eingegebenen Anzeigenamen, deine Konto-Kennung, die gewählte Farbe sowie die im Kampf gelegten Wörter für die Dauer der Spielsitzung in der Google Firebase Realtime Database gespeichert und nach Verlassen/Ende automatisch entfernt.
In-App-Käufe (App-Fassung): Käufe wickelt der jeweilige Store ab (Google Play bzw. Apple App Store); Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Bist du angemeldet, schickt die App nach einem Kauf oder einem „Käufe wiederherstellen" den Kaufbeleg an unseren Server, der ihn beim Store prüft. Gespeichert werden zu deiner Konto-Kennung die Beleg-Kennung, das gekaufte Produkt, die Plattform, ob es ein Testkauf war, und der Zeitpunkt — damit der Kauf deinem Konto zugeordnet bleibt und auf weiteren Geräten gilt. Ohne Konto bleibt der Kauf nur auf deinem Gerät gespeichert. Beim Löschen deines Kontos werden diese Daten mit gelöscht; bestehen bleibt ein interner Protokolleintrag (Konto-Kennung, Produkt, Zeitpunkt) als Nachweis der Freischaltung.
Spielzahlen und Ranglisten (mit Konto): Zu deiner Konto-Kennung speichern wir Zähler deiner Partien (Anzahl, Züge, gelegte Wörter, bestes Wort), deinen Kampagnenfortschritt sowie deine Ergebnisse im Tagesrack und auf der Tagesinsel. Die Ergebnisse der Tagesmodi erscheinen mit deinem Anzeigenamen in der jeweiligen Rangliste; ob Mitspielende im Online-Raum deine Zahlen sehen, stellst du unter „Statistik" ein. Neben jedem fremden Eintrag kannst du einen anstößigen Namen melden oder die Person für dich ausblenden. Eine Meldung speichert deine Konto-Kennung, die der gemeldeten Person, ihren Namen, die Rangliste und den Tag oder die Saison; wir werden per E-Mail (Mailjet) benachrichtigt und entscheiden von Hand. Deine Liste ausgeblendeter Personen liest nur du. Beides wird mit deinem Konto gelöscht.
Spielstatistik (mit Konto, abschaltbar): Nach jeder Partie gegen Menschen oder Bots speichern wir einen Datensatz über die Partie: Spielmodus, Anspruch, Teamaufstellung, ob Live oder Lazy Words, Sprache, Kartengröße, Dauer, Runden, Sieger, je Sitz Mensch oder Bot mit Stufe, Zahl der Angriffe und Rückzüge sowie eine grobe Verteilung, wie nah die gelegten Wörter am jeweils besten Wort lagen. Der Datensatz enthält weder Namen noch Wörter noch deine Konto-Kennung. Wir nutzen ihn ausschließlich, um Spielmodi und Computergegner abzustimmen. Unter „Statistik" kannst du das jederzeit abschalten (Widerspruch); danach wird von diesem Gerät nichts mehr gesendet. Ohne Konto wird nichts gesendet. Die Datensätze werden nach 180 Tagen gelöscht. Zum selben Schalter gehören Ablauf-Zähler: wie oft du ein Tutorial- oder Welt-1-Level gestartet, gelöst, verloren, verlassen oder neu begonnen hast, in welcher Runde du ein Tagesrack abgebrochen hast und wie viele Racks „Schnelle 8“ du an einem Tag gespielt hast. Diese Zähler hängen an deiner Konto-Kennung, enthalten keine Wörter und werden mit deinem Konto gelöscht. Wir nutzen sie nur, um zu sehen, wo der Einstieg zu schwer ist. Ebenfalls zu diesem Schalter gehören Wortzähler: Für jedes gültige Wort, das du in einer Partie oder einem Tagesmodus legst, erhöhen wir einen Zähler für dieses Wort, die Sprache, den Tag und den Spielmodus, getrennt nach Gruppe (Testteilnahme, Entwicklung, übrige Spielende). Gespeichert wird nur die Anzahl — ohne deine Konto-Kennung, ohne Namen und ohne Bezug zu einer Partie; die Zähler lassen sich keinem Konto und keiner Person zuordnen. Gesendet wird nur mit Konto, damit wir erfundene Einsendungen abweisen können; die Konto-Kennung dient dabei nur der Prüfung der Anmeldung und wird nicht gespeichert. Wir nutzen die Zähler ausschließlich, um das Wörterbuch zu prüfen und zu verbessern — etwa um Einträge zu finden, die kein gebräuchliches Wort sein sollten. Die Tageszähler werden nach 400 Tagen gelöscht; die Gesamtzahl je Wort ohne Tagesangabe bleibt bestehen.
Testteilnahme: Nimmst du am Test der App teil, speichern wir die Spielstatistik zusätzlich mit deiner Konto-Kennung und fragen gelegentlich nach einer Partie nach deiner Einschätzung (Sterne, Schwierigkeit, freiwilliger Kommentar). Beides wird mit deinem Konto gelöscht. Als Testteilnehmer bekommst du außerdem gelegentlich eine E-Mail über neue Versionen (Versand via Mailjet); jede Mail enthält einen Link zum Abbestellen. Wer nicht am Test teilnimmt, bekommt diese Mails nicht.
IP-Adresse: Beim Aufruf der App und bei der Online-Synchronisation wird deine IP-Adresse technisch durch die Server-Infrastruktur (Hosting/Firebase) verarbeitet, ohne dass wir sie selbst speichern.
Schutz vor Missbrauch: Um unsere Server vor automatisierten Zugriffen zu schützen, prüfen wir, ob Anfragen von einer echten Fassung des Spiels stammen; Kontodaten werden dabei nicht übermittelt. In den Apps übernehmen das die Play Integrity API (Google) bzw. App Attest (Apple) anhand technischer Merkmale des Geräts; eine Übermittlung in die USA ist möglich (EU-US Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln). Im Browser löst dein Gerät eine kleine Rechenaufgabe, die unser eigener Server prüft — ohne Drittanbieter und ohne Cookies. Rechtsgrundlage ist jeweils Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Es werden keine Tracking-Tools, Analyse-Dienste von Drittanbietern oder Werbe-Netzwerke eingesetzt; die Spielstatistik oben werten ausschließlich wir selbst aus. Die App setzt keine Cookies; die lokalen Präferenzen erfordern nach § 25 Abs. 2 TDDDG keine Einwilligung.

3. Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen an der Bereitstellung der App-Funktionalität, insb. des Online-Mehrspielers, am Schutz der Server vor Missbrauch sowie an der Abstimmung von Spielmodi, Computergegnern und Einstieg anhand der Spielstatistik und der Ablauf-Zähler sowie an der Prüfung und Verbesserung des Wörterbuchs anhand der Wortzähler). Für die Zuordnung von In-App-Käufen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Vertrags über den gekauften Inhalt).

4. Drittdienste

Google Firebase (Hosting, Realtime Database, Authentication, Cloud Messaging, App Check), Google-Anmeldung und Play Integrity API, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Datenschutz: firebase.google.com/support/privacy
Apple (nur iPhone-App: „Mit Apple anmelden", Push-Zustellung, In-App-Käufe, App Attest), Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irland. Datenschutz: apple.com/legal/privacy
Mailjet (Versand der Beta-Freigabe-Benachrichtigung an uns und der Versions-Mails an Tester*innen), Mailjet SAS, Paris, Frankreich — Verarbeitung in der EU. Datenschutz: mailjet.com/legal/privacy-policy

5. Fehlermeldungen und Feedback

Wenn du über die Feedback-Funktion (Käfer-Symbol unten links) eine Meldung abschickst, werden folgende Daten an unser zentrales Feedback-System übertragen und dort gespeichert: die von dir gewählte Art der Rückmeldung und deine Beschreibung, Seitenadresse und Ansicht, Browserkennung (User-Agent), Bildschirmgröße, Spracheinstellung, App-Version und Build-Nummer sowie eine zufällige, anonyme Kennung deines Geräts. Wenn du die Option „Screenshot mitsenden" aktiviert lässt, wird zusätzlich eine Bildschirmaufnahme des sichtbaren Bereichs übertragen; diese kann von dir eingegebene Inhalte wie Anzeigenamen enthalten. Du siehst den Screenshot vor dem Absenden und kannst ihn abwählen.
Zum Schutz vor automatisiertem Missbrauch löst dein Browser beim Absenden eine Rechenaufgabe, und deine IP-Adresse wird für die Begrenzung der Meldungsanzahl verarbeitet — ausschließlich als nicht rückrechenbarer Hashwert, nie im Klartext. Es kommen keine Cookies, keine Drittanbieter-Dienste und keine Tracking-Werkzeuge zum Einsatz; es werden keine Daten in Drittländer übermittelt. Verarbeitung durch Google Firebase (Google Ireland Ltd., Dublin, Irland) als Auftragsverarbeiter; Serverfunktion, Datenbank und Dateispeicher liegen in der EU (Belgien bzw. Frankfurt). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Fehlerbehebung und Sicherheit der App). Screenshots werden spätestens nach 365 Tagen automatisch gelöscht.
Bist du beim Absenden mit deinem baboludium-Konto angemeldet, wird die Meldung deinem Konto zugeordnet: Konto-Kennung, E-Mail-Adresse und Rolle (Tester oder Entwickler) werden am Report gespeichert, damit wir bei Rückfragen antworten und die Zahl der Meldungen je Konto begrenzen können. Ohne Anmeldung bleibt die Meldung anonym, und eine Antwort erfolgt nicht, da dann keine Kontaktdaten erhoben werden. Die Zuordnung wird mit dem Konto gelöscht.

6. Deine Rechte

Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Anfragen per E-Mail an info@baboludium.com. Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (zuständig: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, lfdi.bwl.de).

Legal

Impressum · § 5 DDGHermann Amann · E-Mail: info@baboludium.comMighty Words shows no advertising. The base game is free; additional content and cosmetic options can be purchased.c/o flexdienst – #21907, Kurt-Schumacher-Straße 74, 67663 KaiserslauternSupport and withdrawal notice: baboludium.com/legal

Privacy Policy

This is an informal English translation for convenience. The German version (above on this page) is legally binding.

1. Controller

Hermann Amann, c/o flexdienst – #21907, Kurt-Schumacher-Straße 74, 67663 Kaiserslautern, Germany. E-mail: info@baboludium.com

2. Data collected and purpose

Settings (localStorage): theme, language and a local save are stored only in your browser. This data contains no personal information and never leaves your device.
Account & sign-in: you only need an account for online play and the leaderboards. Sign-in is passwordless — with a sign-in link sent to your email, with your Google account, or (in the iPhone app) with “Sign in with Apple”. With Google and Apple the provider passes us your email address and, if you share it, your name; with Apple you can use a relay address from Apple instead of your own. Your email address and an account id (uid) are processed via Google Firebase Authentication; with your account we also keep the app version you last used, so “What’s new?” can mark your version. The web version is currently a closed test: if your email isn’t pre-approved there, your request is reported to the operator for manual approval (a notification email via Mailjet); the request is removed once handled.
Notifications (app, optional): if you switch on notifications in the app (such as “Your turn”), we store with your account id, for that device, a push token, a random device id, the platform, the language and your switches. Delivery runs through Google Firebase Cloud Messaging and, on iPhone, the Apple Push Notification service. If you switch everything off, we delete that device’s entry; deleting your account deletes all of them.
Online multiplayer: for an online game the room code, the player names you enter, your account id, the chosen colour and the words played in a battle are stored in Google Firebase Realtime Database for the duration of the session and removed automatically when you leave/finish.
In-app purchases (app version): purchases are handled by the store (Google Play or the Apple App Store); we never receive payment details. If you are signed in, the app sends the purchase receipt to our server after a purchase or a “Restore purchases”, and the server verifies it with the store. Stored with your account id are the receipt id, the product bought, the platform, whether it was a test purchase, and the time — so the purchase stays with your account and applies on your other devices. Without an account the purchase is kept on your device only. Deleting your account deletes this data too; an internal log entry (account id, product, time) remains as a record of the unlock.
Game counts and leaderboards (with an account): with your account id we store counters of your games (number, turns, words played, best word), your campaign progress, and your results in the daily rack and on the daily island. Daily results appear under your player name on that day’s leaderboard; whether players in an online room see your figures is set under “Statistics”. Next to every other player’s entry you can report an offensive name or hide that player for yourself. A report stores your account id, the reported player’s account id and name, the leaderboard and the day or season; the operator is notified by email (Mailjet) and decides by hand. Only you can read your list of hidden players. Both are deleted with your account.
Match statistics (with an account, can be switched off): after each match against people or bots we store a record of the match: mode, challenge, team line-up, whether Live or Lazy Words, language, map size, duration, rounds, winner, per seat human or bot with its level, number of attacks and retreats, and a coarse distribution of how close the words played came to the best possible word. The record contains no names, no words and not your account id. We use it only to tune the game modes and the computer opponents. You can switch it off at any time under “Statistics” (objection); from then on this device sends nothing. Without an account nothing is sent. Records are deleted after 180 days. The same switch covers progress counters: how often you started, solved, lost, left or restarted a tutorial or world-1 level, in which round you abandoned a daily rack, and how many “Quick 8” racks you played on a day. These counters are tied to your account id, contain no words and are deleted with your account. We use them only to see where getting started is too hard. The same switch covers word counters: for every valid word you play in a match or a daily mode, we increase a counter for that word, the language, the day and the game mode, kept apart by group (testers, developers, all other players). Only the count is stored — without your account id, without names and without any link to a match; the counters cannot be traced to any account or person. They are only sent while you are signed in, so that we can reject made-up submissions; your account id is used only to check the sign-in and is not stored. We use the counters solely to check and improve the dictionary — for instance to find entries that should not count as common words. Daily counters are deleted after 400 days; the overall count per word, without dates, is kept.
Testing: if you take part in testing the app, match statistics are also stored with your account id, and after some matches we ask for your verdict (stars, difficulty, optional comment). Both are deleted with your account. As a tester you also get an occasional email about new versions (sent via Mailjet); every one carries an unsubscribe link. Players who are not testing never get these emails.
IP address: your IP address is technically processed by the server infrastructure (hosting/Firebase) when you open the app or sync online; we do not store it.
Abuse protection: to protect our servers from automated access, we check that requests come from a genuine version of the game; no account data is transmitted. In the apps this is done by the Play Integrity API (Google) or App Attest (Apple) from technical characteristics of the device; a transfer to the USA is possible (EU-US Data Privacy Framework, standard contractual clauses). In the browser your device solves a small computational puzzle that our own server checks — no third party, no cookies. Legal basis in both cases: Art. 6(1)(f) GDPR.

No third-party tracking tools, analytics services or advertising networks are used; the match statistics above are evaluated by us alone. The app sets no cookies; the local preferences require no consent under § 25(2) TDDDG.

3. Legal basis

Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interests in providing the app’s functionality, in protecting the servers from abuse and in tuning the game modes, computer opponents and the first steps from the match statistics and progress counters, and in checking and improving the dictionary from the word counters). For assigning in-app purchases: Art. 6(1)(b) GDPR (performance of the contract for the content bought).

4. Third-party services

Google Firebase (hosting, Realtime Database, Authentication, Cloud Messaging, App Check), Google sign-in and the Play Integrity API, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. firebase.google.com/support/privacy
Apple (iPhone app only: “Sign in with Apple”, push delivery, in-app purchases, App Attest), Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Ireland. apple.com/legal/privacy
Mailjet (sends the beta-approval notification to the operator and version emails to testers), Mailjet SAS, Paris, France — processed in the EU. mailjet.com/legal/privacy-policy

5. Bug reports and feedback

When you submit feedback (bug icon, bottom left), the following data is sent to and stored in our central feedback system: the feedback type you selected and your description, the page address and view, browser identification (user agent), screen size, language setting, app version and build number, and a random anonymous device identifier. If you leave “Send screenshot along” enabled, a screenshot of the visible area is also transmitted; it may contain content you entered, such as player names. The screenshot is shown to you before sending and can be deselected.
To prevent automated abuse, your browser solves a computational puzzle on submission, and your IP address is processed for rate limiting — stored only as a non-reversible hash, never in clear text. No cookies, no third-party services and no tracking tools are used, and no data is transferred to third countries. Processed by Google Firebase (Google Ireland Ltd., Dublin, Ireland) as a data processor; the server function, database and file storage are located in the EU (Belgium / Frankfurt). Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in fixing defects and keeping the app secure). Screenshots are deleted automatically after 365 days at the latest.
If you are signed in with your baboludium account when submitting, the report is linked to your account: your account ID, email address and role (tester or developer) are stored with the report so that we can reply to questions and limit the number of reports per account. Without signing in, the report stays anonymous and no reply is sent, as no contact details are collected then. The link is removed when the account is deleted.

6. Your rights

Access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18) and objection (Art. 21 GDPR). Requests by e-mail to info@baboludium.com. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (LfDI Baden-Württemberg, lfdi.bwl.de).